La guarania espera ser un patrimonio por ley

El reglamento que protegerá el género musical creado por José Asunción Flores ya cuenta con media sanción de la Cámara de Senadores. La comunidad cultural aboga porque sea convertida en Patrimonio de la Humanidad.

Una comisión integrada por trabajadores de la cultura solicitó al Senado de la Nación que la guarania sea declarada patrimonio cultural del Paraguay por ley.

Luego, el mismo grupo postulará a este género musical, creado por José Asunción Flores, como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.

El primer paso ya está dado, pues el proyecto de Ley, presentado por el senador Miguel Carrizosa, fue aprobado por la Cámara Alta la semana pasada, en forma unánime.

Hoy, el expediente será tratado en la Comisión de Educación y Cultura de la Cámara de Diputados.

"Si el proyecto es aprobado hoy, se envía a la presidencia de esta Cámara, y el jueves, en orden del día podría ya votarse para que sea una realidad. No dudo de que el voto será favorable", señala Gilberto Rivarola, líder de la Comisión que presentó el proyecto.

Rivarola, presidente del Ateneo Cultural José Asunción Flores y consejero del Fondec, y entrañable amigo del maestro Flores, está acompañado por Pedro Gómez de la Fuente del MEC; Luis Szarán, de la Orquesta Sinfónica de Asunción (OSCA), y Ticio Escobar, ministro de Cultura.

La guarania nace de la mano de Flores en 1925, "dando identidad musical al Paraguay", según explica Rivarola.

Para el maestro Luis Szarán, es fundamental que el Estado dé señales importantes que apunten a la protección de este patrimonio.

RECONOCIMIENTO. "Vivimos una etapa de registros y tenemos que proteger nuestra guarania y crear esta Ley, a fin de preservarla de ser apropiada por otras culturas", reflexionó Luis Szarán.

El director de la OSCA recordó el malentendido que hubo en diciembre del 2009 con la guarania Lejanía de Herminio Giménez, canción que se hizo pasar como Meu primeiro amor, cuya composición fue adjudicada a artistas brasileños.

A su vez, el periodista Mario Rubén Álvarez, estudioso de la vida de Flores, opina: "Hace rato que cada paraguayo, al escuchar una guarania y emocionarse, declaró a este género musical, patrimonio de sus afectos".

Para Álvarez, la aprobación del proyecto por el Congreso será solo una formalidad. "A la Unesco, luego, le corresponderá dar el certificado de lo que - sin papel alguno de por medio- es ya propiedad de los paraguayos y del mundo".

Óscar Clerici, mecenas y amigo de Flores, considera un acto de "justicia" el aprobar una Ley en favor de la guarania. "Flores hizo tanto por el Paraguay, dedicó su vida a la guarania y a su enriquecimiento. Este sería un pago no solo para él, sino para todos los que apostamos por este género".

CONCEPTO. La definición del género musical guarania, figurará desde el año 2013 en la Real Academia (RAE), anunció Gilberto Rivarola, uno de los encargados de elaborarla, junto a Luis Szarán, Diego Sánchez Haase y José Luis Miranda, con la colaboración de Carlos Villagra Marsal.

Parte del concepto que figurará en el diccionario expresa: "Las melodías de la guarania son de subdivisión binaria, escrita en compás de seis por ocho, cuya acentuación produce ese aire que caracteriza a la música paraguaya: el ritmo sincopado". Entre las más populares de Flores están India y María de la Paz.

"ES UN MODO DE EXPRESIÓN DULCE"

"La guarania es una forma de manifestar con delicadeza el amor, y el ritmo corresponde muy bien a los poemas en guaraní. Es un modo de expresión dulce para los paraguayos, equivalente al bolero para los mexicanos. Es lógico que se proclame patrimonio nacional... y universal. Es la expresión más dulce de nuestro pueblo. Musicalmente hablando, tiene una dimensión muy importante, pues representa a dos géneros, al folclore y a la música clásica, porque se presta a las grandes orquestaciones sinfónicas y también puede ser ejecutada por un grupo folclórico."